Click here to return to English News

Zakład Budowy Sekcji - wrzesień 2006

Shipsection Production Department - Septemeber 2006

Po odbiorze suwnicy bramowej przez Urząd Dozoru Technicznego, kontynuowane są prace przy wykonywaniu dalszej części betonowej płyty placu Zakładu Budowy Sekcji.

Po zakończeniu tych prac Zakład Budowy Sekcji uzyska swój ostateczny kształt, i będzie można rozpocząć na jego terenie produkcję.

Tak więc śmiało można powiedzieć że jeszcze nigdy nie było tak blisko do rozpoczęcia eksploatacji nowego Zakładu Budowy Sekcji!

Jednocześnie swoją pracę rozpoczęła już suwnica bramowa - na poprzednio wykonanym odcinku placu, obsługuje ona przygotowywanie ścianki Larsena która będzie wykorzystana do wykonania Nabrzeża Połączeniowego, to jest odcinka nabrzeża łączącego stare nabrzeże Stoczni WISŁA z nowym nabrzeżem Zakładu Budowy Sekcji.

 

After commissioning of the gantry crane by the Technical Supervision Office, work is continued on making the further part of the concrete slab of the SHipsection Production Department.

After finishing of those works, the Shipsection Production Department will reach its final look, and it will be possible to begin production in the Department.

So without hesitation it can be said that never before it was so close to the beginning of operation of the new Shipsection Production Department!

At the same time the operation of the gantry crane has already begun - on the previously performed part of the concrete slab, it is servicing the preparation of the Larsen profiles which will be used for the construction of the Joining Quay, that is part of quay between the old quay of Stocznia WISŁA and the new quay of the Shipsection Production Department.

Przygotowywanie zbrojenia płyty betonowej Zakładu Budowy Sekcji

Preparation of reinforcement of the concrete slab of the Shipsection Production Department

Wykonywanie kanału do odprowadzania wody deszczowej z terenu Zakładu Budowy Sekcji

Performing of the channel for rain water drainage from the area of the Shipsection Production Department

Przygotowane zbrojenie zalewane jest wysokiej jakości betonem

The prepared reinforcement is covered with high quality concrete

W trakcie zalewania płyty Zakładu Budowy Sekcji

During concrete pouring of the slab of Shipsection Production Department

Przygotowywanie ścianki Larsena do wykonania Nabrzeża Połączeniowego

Preparation of the Larsen profiles for making of the Joining Quay

Kliknij aby wrócić do Aktualności

Click to return to News

              Stocznia WISŁA Sp. z o.o. 80-643 Gdańsk, ul. Przełom 1, tel. +48 58 307-39-53, fax +48 58 307-39-13