Click here to return to English News

Wysyłka nadbudówki AHTS - kwiecień 2009

Shipment of AHTS deckhouse - April 2009

W połowie kwietnia Stocznię WISŁA opuściła kolejna nadbudówka na jednostkę typu AHTS, przeznaczona dla Stoczni Północnej. Jednocześnie trwaja przygotowania do kolejnej wysyłki dla Stoczni J. J. Sietas KG, oraz trwają prace przy następnych jednostkach rybackich dla Ministerstwa Rybołówstwa Republiki Angoli, jak również prace przy sekcjach dennych dla Stoczni Meyer Werft. No i przygotowywujemy się do budowy kolejnych nadbudówek na jednostki typu AHTS.

In the middle of April another deckhouse for AHTS type vessel left Stocznia WISŁA, heading for Stocznia Północna. At the same time preparations are made for the next shipment to J. J. Sietas KG Shipyard, also work is continued on next fishing vessels for the Ministry of Fisheries of the Republic of Angola, as well as works on bottom sections for Meyer Werft Shipyard. And we are preparing to built more deckhouses for AHTS type vessels.

Nadbudówka AHTS załadowana na ponton	AHTS type deckhouse loaded onto pontoon
Ponton z nadbudówką na jednostkę typu AHTS odbija od nabrzeża Stoczni WISŁA	The pontoon with deckhouse for AHTS type vessels unmoors from Stocznia WISŁA quay
Kierując się do wyjścia ze Stoczni WISŁA, omija budowaną jednostkę rybacką	Heading for the waterway leading from Stocznia WISŁA, it passes one of the fishing vessels under construction
Konwój na Wiśle Śmiałej, w drodze do Gdańska	The convoy on Wisła Śmiała river, on its way to Gdańsk
powrót na górę strony / return to beginning of page