Pod koniec grudnia Stocznię WISŁA opuścił
kolejny transport przeznaczony dla Stoczni J. J. Sietas KG.
Był to ostatni tegoroczny transport.Transport
stanowiły: częściowo
wyposażona nadbudówka z zamontowanymi prowadnicami
kontenerowymi, sekcja pokładu oraz dwa kominy.
W ten sposób zakończyliśmy rok 2006 - ponad dwadzieścia transportów
co jest osiągnięciem bezprecedensowym w dotychczasowej historii Stoczni
WISŁA, osiągnięciem które zawdzięczamy wręcz nieprawdopodobnej
mobilizacji całej załogi Stoczni WISŁA szczególnie wobec piętrzących
się na każdym kroku trudności, które napotykaliśmy w 2006 roku.
Rok 2007 zapowiada się nienajgorzej, mamy tylko nadzieję że nie
przeniesie się na niego nerwowość roku 2006!
|
In the end of December another transport for
J. J. Sietas KG Shipyard has left Stocznia WISŁA.
It was the last transport this year.
The transport comprised of: partly equipped deckhouse with mounted
container guides, a deck section and two funnels.
In this way we have ended the year 2006 - over twenty
transports what is an unprecedented achievement in the history of Stocznia
WISŁA, achievement made possible by the almost unbelieveable engagement
of the whole crew of Stocznia WISŁA, especially in view of the
everpresent numerous difficulties we encountered in 2006.
The year 2007 looks quite good, we only hope that
the nervousness of 2006 will not be extended into the new year! |
